Entre as tantas letras especiais, de músicas que me significaram muito, essa é uma das minha favoritas. Não foi um grande hit aqui no Brasil, mas a letra é poderosa. A música foi cantada pelo cantor George Michael e se chama Tonight e aqui você confere a tradução da mesma. Confira:
George Michael - Essa Noite
Essa noite
Nós temos que brigar novamente?
Essa noite
Eu apenas queria dormir em paz
Por favor apague a luz
Mas você quer carregar rancores
Oh, nove em cada dez vezes
Oh, eu vejo a tempestade se aproximando
Muito antes de a chuva começa a cair
Essa noite
Será que tem que ser a mesma coisa
Essa noite
Ah, é tarde, muito tarde
Para perseguir o arco-íris que você procura
Eu gostaria de encontrar um compromisso
Ah, e colocá-lo em suas mãos
Meus olhos são cegos, meus ouvidos não podem ouvir
Ah, e eu não sei mais o tempo das coisas
Essa noite
Apenas deixe a fechar as cortinas em silêncio
Por que não se aproximar com menos desconfiança
O homem que adoraria ver você sorrir
Que adoraria ver você sorrir
Essa noite
Essa noite
Nós temos que brigar novamente?
Essa noite
Eu apenas queria dormir em paz
Por favor apague a luz
Mas você quer carregar rancores
Oh, nove em cada dez vezes
Oh, eu vejo a tempestade se aproximando
Muito antes de a chuva começa a cair
Essa noite
Será que tem que ser a mesma coisa
Essa noite
Ah, é tarde, muito tarde
Para perseguir o arco-íris que você procura
Eu gostaria de encontrar um compromisso
Ah, e colocá-lo em suas mãos
Meus olhos são cegos, meus ouvidos não podem ouvir
Ah, e eu não sei mais o tempo das coisas
Essa noite
Apenas deixe a fechar as cortinas em silêncio
Por que não se aproximar com menos desconfiança
O homem que adoraria ver você sorrir
Que adoraria ver você sorrir
Essa noite
Nenhum comentário:
Postar um comentário